热搜资源：に听力真题 e 标准日本语

请问怎么翻译

[已经解决的问题]

请问怎么翻译
旧版标日初级上第24课的句型、语法解说4
私は昨日買って本を持って行きました

[最佳答案]

我带着昨天买的书去了。
这里是不是应该是私は昨日買った本を持っていきました。
回答者：
提问者对于答案的评价：
的确是買った,谢谢了

[其它的回答]

(1)
我把昨天买的书带去(应该是買った）　

-

前一篇：求助订正翻译~ 后一篇：急！请大家帮忙翻译下！！！

随心学

　これはアフリカ大陸と地続きのヨーロッパに顕著であるが、開発途上国の人々の先進国への流入として現れ、「移民」問題、或いは「外国人労働者」問題として顕在化している。この21世紀に「南」の飢餓が一層進行すれば、「南」から「北」へと大量の飢餓難民の大移動が発生し、先進国へ流れ込む事態も予測される。こうして飢餓もまたグローバル化する可能性がある。

请问怎么翻译

Advertisements

推荐阅读

随心学